ΠΩΣ ΝΑ ΚΛΕΨΕΤΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ
Η Χέπμπορν υποδύεται τη Νικόλ Μπονέ, μια Παριζιάνα της οποίας ο πατέρας, Τσαρλς Μπονέ (Χιου Γκρίφιθ), είναι ένας παγκόσμιας κλάσης πλαστογράφος διάσημων έργων τέχνης. Το τελευταίο του έργο είναι αντίγραφο ενός διάσημου αγάλματος, το οποίο ξέρει ότι θα εξεταστεί και θα επιθεωρηθεί εξονυχιστικά αν το πουλήσει, έτσι επιλέγει αντ’ αυτού να δωρίσει το έργο σε ένα μουσείο. Η Νικόλ φοβάται ότι ο πατέρας της μια μέρα θα αποκαλυφθεί και θα συλληφθεί, κάτι που την κάνει ιδιαίτερα νευρική όταν συλλαμβάνει έναν διαρρήκτη ονόματι Σάιμον Ντέρμοτ (Ο’Τουλ) να προσπαθεί να το σκάσει με έναν ψεύτικο Βαν Γκογκ. Μη θέλοντας την εμπλοκή της αστυνομίας, τον αφήνει ελεύθερο αλλά όχι πριν αναπτυχθεί μεταξύ μια ακαταμάχητη έλξη. Όταν το μουσείο ανακοινώνει ότι θα καλέσει έναν ειδικό για να εξετάσει το άγαλμα, ο Τσαρλς είναι σίγουρος ότι θα αποκαλυφθεί. Η Νικόλ αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος για να αποφύγει την κατάσταση είναι να κλέψει πίσω το άγαλμα και ζητά τη βοήθεια του ευγενικού, αυτοαποκαλούμενου «διαρρήκτη της κοινωνίας» Σάιμον. Οι δυο τους αρχίζουν να σχεδιάζουν την ληστεία και, φυσικά, στην πορεία ερωτεύονται ο ένας τον άλλον.
Το “Πώς να Κλέψετε ένα Εκατομμύριο δολάρια” είναι το είδος της ευγενικής, αφράτης μικρής, ανάλαφρης ταινίας που σπάνια γυρίζεται πια. Ενώ ο Ο’Τουλ είναι ομολογουμένως πολύ καλός και αρκετά γοητευτικός ως Ντέρμοτ, δεν υπάρχει όμως αρκετά απαραίτητο βάθος στην ιστορία για να κρατήσει την ταινία για πάνω από δύο ώρες. Ωστόσο, μόλις ξεκινήσει η ίδια η ληστεία που καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της τελευταίας ώρας, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ταινία γίνεται πιο διασκεδαστική από ό,τι θα μπορούσε κανείς να περιμένει.
Το γεγονός ότι υπάρχει μια αισθητή αίσθηση χημείας μεταξύ του Ο’Τουλ και της Χέπμπορν καταγράφεται στα θετικά της ταινίας, αν και η Χέπμπορν φαίνεται περιστασιακά να προσπαθεί λίγο υπερβολικά να μετατρέψει τη Νικόλ σε μια πιο ιδιόμορφη φιγούρα. Παρόλα αυτά, στη ζωντάνια της Χέπμπορν είναι δύσκολο να αντισταθεί κανείς, ειδικά όταν συνδυάζεται με το φαινομενικά αβίαστο χάρισμα του Ο’Τουλ.
Όσο απολαυστικοί κι αν είναι όμως οι Χέπμπορν και Ο’Τουλ, υπονομεύονται συνεχώς από το σενάριο του Κούρνιτς, το οποίο δίνει έμφαση στο χιούμορ που είναι είτε πολύ γενικό είτε πολύ στεγνό. Υπάρχει ένα τέλειο παράδειγμα του πρώτου, με τη μορφή ενός ανίκανου, μουστακαλή φύλακα ασφαλείας (τον οποίο υποδύεται ένας ηθοποιός με το όνομα, εύστοχα, Μουστάκι). Το σκηνοθετικό στυλ του Γουάιλερ μπορεί να περιγράφει καλύτερα ως διεκπερεωτικό, με τον σκηνοθέτη να επιμένει στο ήδη δοκιμασμένο στιλ σε όλη τη διάρκεια και να αποφεύγει τα κοντινά πλάνα, μια επιλογή που γίνεται αποσπασματική καθώς η ταινία προχωρά.
Ο Γκρίφιθ από την πλευρά του προσφέρει μια έντονη ερμηνεία ως ο περήφανος πλαστογράφος, και αυτός που κλέβει την παράσταση είναι ο Έλι Γουάλας ως ένας Αμερικανός επιχειρηματίας που ενδιαφέρεται τόσο για την Όντρεϊ όσο και για την τέχνη.
Η Χέπμπορν υποδύεται τη Νικόλ Μπονέ, μια Παριζιάνα της οποίας ο πατέρας, Τσαρλς Μπονέ (Χιου Γκρίφιθ), είναι ένας παγκόσμιας κλάσης πλαστογράφος διάσημων έργων τέχνης. Το τελευταίο του έργο είναι αντίγραφο ενός διάσημου αγάλματος, το οποίο ξέρει ότι θα εξεταστεί και θα επιθεωρηθεί εξονυχιστικά αν το πουλήσει, έτσι επιλέγει αντ’ αυτού να δωρίσει το έργο σε ένα μουσείο. Η Νικόλ φοβάται ότι ο πατέρας της μια μέρα θα αποκαλυφθεί και θα συλληφθεί, κάτι που την κάνει ιδιαίτερα νευρική όταν συλλαμβάνει έναν διαρρήκτη ονόματι Σάιμον Ντέρμοτ (Ο’Τουλ) να προσπαθεί να το σκάσει με έναν ψεύτικο Βαν Γκογκ. Μη θέλοντας την εμπλοκή της αστυνομίας, τον αφήνει ελεύθερο αλλά όχι πριν αναπτυχθεί μεταξύ μια ακαταμάχητη έλξη. Όταν το μουσείο ανακοινώνει ότι θα καλέσει έναν ειδικό για να εξετάσει το άγαλμα, ο Τσαρλς είναι σίγουρος ότι θα αποκαλυφθεί. Η Νικόλ αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος για να αποφύγει την κατάσταση είναι να κλέψει πίσω το άγαλμα και ζητά τη βοήθεια του ευγενικού, αυτοαποκαλούμενου «διαρρήκτη της κοινωνίας» Σάιμον. Οι δυο τους αρχίζουν να σχεδιάζουν την ληστεία και, φυσικά, στην πορεία ερωτεύονται ο ένας τον άλλον.
Το “Πώς να Κλέψετε ένα Εκατομμύριο δολάρια” είναι το είδος της ευγενικής, αφράτης μικρής, ανάλαφρης ταινίας που σπάνια γυρίζεται πια. Ενώ ο Ο’Τουλ είναι ομολογουμένως πολύ καλός και αρκετά γοητευτικός ως Ντέρμοτ, δεν υπάρχει όμως αρκετά απαραίτητο βάθος στην ιστορία για να κρατήσει την ταινία για πάνω από δύο ώρες. Ωστόσο, μόλις ξεκινήσει η ίδια η ληστεία που καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της τελευταίας ώρας, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ταινία γίνεται πιο διασκεδαστική από ό,τι θα μπορούσε κανείς να περιμένει.
Το γεγονός ότι υπάρχει μια αισθητή αίσθηση χημείας μεταξύ του Ο’Τουλ και της Χέπμπορν καταγράφεται στα θετικά της ταινίας, αν και η Χέπμπορν φαίνεται περιστασιακά να προσπαθεί λίγο υπερβολικά να μετατρέψει τη Νικόλ σε μια πιο ιδιόμορφη φιγούρα. Παρόλα αυτά, στη ζωντάνια της Χέπμπορν είναι δύσκολο να αντισταθεί κανείς, ειδικά όταν συνδυάζεται με το φαινομενικά αβίαστο χάρισμα του Ο’Τουλ.
Όσο απολαυστικοί κι αν είναι όμως οι Χέπμπορν και Ο’Τουλ, υπονομεύονται συνεχώς από το σενάριο του Κούρνιτς, το οποίο δίνει έμφαση στο χιούμορ που είναι είτε πολύ γενικό είτε πολύ στεγνό. Υπάρχει ένα τέλειο παράδειγμα του πρώτου, με τη μορφή ενός ανίκανου, μουστακαλή φύλακα ασφαλείας (τον οποίο υποδύεται ένας ηθοποιός με το όνομα, εύστοχα, Μουστάκι). Το σκηνοθετικό στυλ του Γουάιλερ μπορεί να περιγράφει καλύτερα ως διεκπερεωτικό, με τον σκηνοθέτη να επιμένει στο ήδη δοκιμασμένο στιλ σε όλη τη διάρκεια και να αποφεύγει τα κοντινά πλάνα, μια επιλογή που γίνεται αποσπασματική καθώς η ταινία προχωρά.
Ο Γκρίφιθ από την πλευρά του προσφέρει μια έντονη ερμηνεία ως ο περήφανος πλαστογράφος, και αυτός που κλέβει την παράσταση είναι ο Έλι Γουάλας ως ένας Αμερικανός επιχειρηματίας που ενδιαφέρεται τόσο για την Όντρεϊ όσο και για την τέχνη.
Movie info
ΗΠΑ, 1966.
Σκηνοθεσία: Γουίλιαμ Γουάιλερ.
Σενάριο: Τζορτζ Μπράντσοου, Χάρι Κούρνιτς.
Ηθοποιοί: Όντρεϊ Χέμπορν, Πίτερ Ο’ Τουλ, Ελάι Γουάλας, Χιού Γκρίφιθ.
Διάρκεια: 123 λεπτά.






Αφήστε μια απάντηση